Odyssee at 14:56, 27 March 2021

2021-03-27T14:56:16Z

← Older revision		Revision as of 14:56, 27 March 2021
Line 5:		Line 5:
	\|<nowiki> </nowiki>/„{{{b}}}“}}<noinclude>		\|<nowiki> </nowiki>/„{{{b}}}“}}<noinclude>
	<div class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe3" style="margin:1em; padding:1em; border-style: solid;">		<div class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe3" style="margin:1em; padding:1em; border-style: solid;">
	This template is used to present text in [[Wikipedia:Arabic language\|Arabic language]] and [[Wikipedia:Arabic script\|font]] in a uniform and readable manner according to [[Wikipedia:Foreign word formatting\|Foreign word formatting]]; in this it differs from the [[Template:~~ArF~~]]. In contrast to [[Template:Ar]], an '''additional link''' to the Arabic language is provided.		This template is used to present text in [[Wikipedia:Arabic language\|Arabic language]] and [[Wikipedia:Arabic script\|font]] in a uniform and readable manner according to [[Wikipedia:Foreign word formatting\|Foreign word formatting]]; in this it differs from the [[Template:ArS]]. In contrast to [[Template:Ar]], an '''additional link''' to the Arabic language is provided.

	It also helps browsers, [[Wikipedia:Screenreader\|Screenreader]]s and search engines to handle the text better by specifying the writing direction and the language of the text (=Arabic).		It also helps browsers, [[Wikipedia:Screenreader\|Screenreader]]s and search engines to handle the text better by specifying the writing direction and the language of the text (=Arabic).
Line 38:		Line 38:
	== See also ==		== See also ==
	* [[Template:Ar]]		* [[Template:Ar]]
	* [[Template:~~ArF~~]]		* [[Template:ArS]]

	<includeonly>		<includeonly>
	[[Category:Template:Language\|ArS]]		[[Category:Template:Language\|ArS]]
	</includeonly>		</includeonly>

Odyssee: Created page with "{{#if:{{{w|}}} |''{{lang|ar-Latn|{{{w}}}}}'' / }}{{Arabic script |{{{1}}}|ar}}{{#if:{{{d|}}} | / ''{{lang|ar-Latn|{{{d}}}}}''}}{{#if:{{{b|}}}..."

2021-03-27T14:54:20Z

Created page with "{{#if:{{{w|}}} |''{{lang|ar-Latn|{{{w}}}}}'' /<nowiki> </nowiki>}}{{Arabic script |{{{1}}}|ar}}{{#if:{{{d|}}} |<nowiki> </nowiki>/ ''{{lang|ar-Latn|{{{d}}}}}''}}{{#if:{{{b|}}}..."

New page

{{#if:{{{w|}}}
|''{{lang|ar-Latn|{{{w}}}}}'' /<nowiki> </nowiki>}}{{Arabic script
|{{{1}}}|ar}}{{#if:{{{d|}}}
|<nowiki> </nowiki>/ ''{{lang|ar-Latn|{{{d}}}}}''}}{{#if:{{{b|}}}
|<nowiki> </nowiki>/„{{{b}}}“}}<noinclude>
<div class="hintergrundfarbe2 rahmenfarbe3" style="margin:1em; padding:1em; border-style: solid;">
This template is used to present text in [[Wikipedia:Arabic language|Arabic language]] and [[Wikipedia:Arabic script|font]] in a uniform and readable manner according to [[Wikipedia:Foreign word formatting|Foreign word formatting]]; in this it differs from the [[Template:ArF]]. In contrast to [[Template:Ar]], an '''additional link''' to the Arabic language is provided.

It also helps browsers, [[Wikipedia:Screenreader|Screenreader]]s and search engines to handle the text better by specifying the writing direction and the language of the text (=Arabic).

Optionally, different transcriptions as well as the meaning of the word can also be given.

== Copy template ==
<pre style="white-space:pre-wrap;">
{{arS|Text in Arabic script|w=Wikipedia transcription|d=DMG transcription|b=German meaning}}
</pre>

== Parameters ==
* Parameter 1: Text in Arabic script
* '''Optional parameters:'''
** <code><nowiki>|w=</nowiki></code> [[Wikipedia:Naming conventions/Arabic#Arabic transcription|Wikipedia transcription]]
** <code><nowiki>|d=</nowiki></code> [[Wikipedia:Arabic alphabet|transcription]] of the [[Wikipedia:German Oriental Society|German Oriental Society]] (''DMG transcription'' = [[Wikipedia:DIN 31635|DIN 31635]])
** <code><nowiki>|b=</nowiki></code> German meaning of the word (translation).

== Examples ==
{| class="wikitable"
|- class="backgroundcolour6"
! width="50%"| source text
! width="50%"| ...and this is what it looks like
|-
| <code><nowiki>'''Ahmad ibn Hanbal''' ({{arS|أحمد بن حنبل|w=Ahmad ibn Hanbal|d=Aḥmad b. Muḥammad b. Ḥanbal}})</nowiki></code>
| '''Ahmad ibn Hanbal''' ({{arS|أحمد بن حنبل|w=Ahmad ibn Hanbal|d=Aḥmad b. Muḥammad b. Ḥanbal}}))
|-
| <code><nowiki>'''Islam''' ({{arS|إسلام|w=islām|b=dedication to [[God]]}})</nowiki></code>
| '''Islam''' ({{arS|إسلام|w=islām|b=Dedication to [[God]]}})
|}

== See also ==
* [[Template:Ar]]
* [[Template:ArF]]

<includeonly>
[[Category:Template:Language|ArS]]
</includeonly>

Template:ArF - Revision history

Odyssee at 14:56, 27 March 2021

Odyssee: Created page with "{{#if:{{{w|}}} |''{{lang|ar-Latn|{{{w}}}}}'' / }}{{Arabic script |{{{1}}}|ar}}{{#if:{{{d|}}} | / ''{{lang|ar-Latn|{{{d}}}}}''}}{{#if:{{{b|}}}..."